İspanya Kraliçesi’nin, Madrid hükümetinin “ziyaret için uygun bir dönem olmadığı” şeklindeki tavsiyesi üzerine bu kararı aldığı bildirildi. Kraliçe Sofia, İngiltere Kraliçesi 2. Elizabeth’in tahta çıkışının 60. yıldönümü “Pırlanta Jübilesi” etkinliklerine katılmak üzere İngiltere'ye gidecekti.

Cebelitarık sularında İspanyol balıkçılara uygulanan avlanma yasağının kaldırılması için Madrid yönetiminin Cebelitarık yetkilileri ile yürüttüğü müzakereler sonuçsuz kalmıştı.

Halen bir İngiliz kolonisi olan Cebelitarık’ın özerklik statüsü bulunuyor.

İSPANYA: BU BİR PROVOKASYON
Kraliçe Sofia’nın ziyaretini iptal etmesine bir başka gerekçe olarak ise, İngiltere Prensi Edward’ın haziran ayında Cebelitarık’a yapacağı resmi gezi gösterildi. Bu ziyaret, Cebelitarık üzerinde hak iddia eden İspanya tarafından “provokasyon” olarak nitelendirilmişti.