Paul Auster'ın 10 yıl sonra gelen pişmanlığı

2001 yılında 'The Center of the World' filminin senaryosunu yazan ABD'li yazar günah çıkardı: "Aslında fena sayılmayan bir senaryo ortaya çıkarttık ama sonrası feciydi... Film tam anlamıyla pornografikti."

25.03.2011 - 14:34

Paul Auster'ın 10 yıl sonra gelen pişmanlığı

Kitaplarıyla milyonların hayranlığını kazanan Paul Auster’ın da hayatında derin pişmanlıkları var. Bunların başında yazarın 10 yıl önce yazdığı bir senaryo geliyor. 'The Center of the World' filminin hikayesini kaleme alan Auster, bu işinden dolayı büyük üzüntü duyduğunu açıkladı. Nedeni ise filmin fazlasıyla erotik olmasıydı.

Genç bir bilgisayar dahisiyle aşık olduğu striptiz dansçısı arasındaki Pretty Woman stili üç günlük sözleşmeli ilişkiyi anlatan, konuşması az, sevişme sahnesi bol 2001 yapımı 'The Center of the World'ün başrollerini Peter Sarsgaard, Molly Parker ve Carla Gugino paylaşıyordu. Öyküyü yazanlar ise Paul Auster, Siri Husvedt, Miranda July ve Wayne Wang.

egoistokur.com'un haberine göre, Wang, bu filmi çekmeye Auster’la birlikte Silikon Vadisi’ndeki striptiz kulüplerinden birine gittiklerinde karar verdiklerini anlatıyor. Wang, “Çok parası olan ama ciddi bir ilişki kurmayı aklından bile geçirmeyen adamlarla hiç parası olmayan ve aynı şekilde ciddi bir ilişki kurmayı akıllarından bile geçirmeyen kadınların yaşadıkları ilişkiler bir sinemacı için çekiciydi” diyor.

Sonradan verdiği bir röportajda filmle ilgili duygularını şöyle anlatıyor Auster:

“Aslında fikir Wayne Wang’indi. Amatör kamerayla çekeceği küçük bütçeli bir film yapmak, senaryosunu da Siri’yle bana yazdırmak istiyordu. Finansal meseleleri çoktan ayarlamıştı, o yüzden pek vakit kalmamıştı, işin hızla bitirilmesi gerekiyordu. Bense biraz gönülsüzdüm, hikayeyi sevmemiştim. Neyse, ana hatlarını onun belirlediği hikaye üzerinde epey çalıştıktan sonra ortaya “eh, fena değil” denilecek bir senaryo çıkardık. Sonrası feciydi… Seyrettiğimiz filmden kelimenin tam anlamıyla nefret ettik, tahammül sınırlarımızın ötesindeydi, resmen pornografik sayılırdı. Ayrıca diyaloglar bile değişmiş, yazdıklarımız tahrif edilmişti. Wayne oyunculardan doğaçlama yapmalarını istediğini, değişikliklerin sebebinin bu olduğunu söyledi. Mümkündür elbette, ama sonuçta ortaya çıkan şey artık bizim senaryomuz değildi. Böyle bir şey yapacağını bilsek, yazmazdık bile.”

“Bizim yazdığımız senaryonun pornografiyle hiç ilgisi yoktu. Bedenini iki geceliğine zengin bir genç adama kiralayan bir kadın hakkındaydı. Karakterlerin zihninde olup bitenlere odaklanmıştık. Onlara kendinizi yakın hissediyordunuz, zira karikatür değil insandılar. Seyrettiğim filmdeyse herkes fazla mekanikti. Siri de, ben de adımızı çıkarmak istedik, fakat aslında çok iyi arkadaşım olan yapımcı Peter Newman, ‘Filmi her yere, tüm dünyaya sattım, senaryosu sana ait olduğu için de zor olmadı. Bu noktada adını çıkarırsan, sözleşmelerin hepsi iptal edilir, ben de acayip büyük borca girmiş olurum” dedi. Peter’a olan sevgimiz ve saygımız yüzünden, öyküyü bizim yazdığımıza dair ibarenin jenerikte kalmasına izin verdik. Büyütülecek bir şey değildir belki, bilmiyorum, insanlar ‘Sinemacılıkta olur böyle şeyler’ diyor. Oysa ben tam da ‘olur böyle şeyler’ denen şeyleri büyütmekten yanayım.”

  • Etiketler :

Sayfa Yükleniyor...