İsrail'deki Dori Medya Grubu'nun dizi kanalları Viva ve Viva Platina, iki hafta kadar önce "Menekşe ile Halil"i yayınlamaya başladı. İbranice altyazılı olarak Türkçe yayımlanan dizi, haftada beş gün süreyle akşamın en çok izlendiği prime-time saatinde gösteriliyor. İkinci Viva kanalı ise diziyi bir kaç bölüm üst üste tekrarlıyor.
Dori Medya Grubu'nın TV kanallarından Sorumlu Başkan Yardımcısı Leora Nir, "Gümüş'ün adını duyduktan sonra Türk dizilerine bakmaya başladım. Menekşe ve Halil'in 3 bölümünü izledim, yardımcılarım tamamını seyretti ve satın alıp yayınlama kararı verdik" dedi.
Nir, 3 hafta kadar önce kanalda Türk dizisi yayınlamaya başlayacaklarını açıkladıklarında, internet sayfalarında dizilerle ilgili forumda olumsuz seslerin yükseldiğini de saklamadı.
DİZİ İLK BÖLÜMDEN TUTTU
Nir, şunları söyledi:
"Dizi yayınlanır yayınlanmaz, herkesin fikri değişti. Daha ilk bölümüyle birlikte büyük bir hayran kitlesi yarattı. Herkes Kıvanç Tatlıtuğ'u çok sevdi. Rating oranlarını veremiyoruz ama şu anda en fazla izlenen dizi Menekşe ve Halil.
Biz bir göçmen toplumuyuz. Bu nedenle bugüne dek tüm dizileri kendi orijinal sesiyle, İbranice altyazılı olarak veriyoruz. Bu yayınladığımız Brezilya dizilerinde ve ardından getirdiğimiz Kore dizilerinde de böyle oldu. Şimdi Türkçe diziler de aynı şekilde devam edecek. İsraillilerin bundan sonra Türkçe öğrenmeye çok ilgi göstereceklerini sanıyorum."
ELGALİ AİLESİ: "HAYATIMIZIN BİR PARÇASI"
İsrail'in Tel Aviv yakınlarındaki Rehovot kentinde yerleşik 7 üyeli Elgali ailesi ise, en küçüğünden büyüğüne dizinin tutkunlarından.
Ailenin babası Hertzel Elgali, "Çok beğendim. Konusu çok güzel. Biz de dizideki mantaliteden uzak bir toplum değiliz. Hepimiz Ortadoğu'nun oğullarıyız. Aşk herşeyi yenebilir. İnşallah, İsrail ile Türkiye arasındaki aşk da krizi yener. Biz Türk halkını çok seviyoruz" dedi.
İki ülke arasındaki ilişkilerin durumunu nedeniyle "Şu an çok ıstırap çektiklerini" söyleyen Hertzel Elgali, "Bizler Türkiye kökenli Yahudiler değiliz, burada doğduk, burada büyüdük. Türkiye'yi çok seviyoruz ama, şimdi gidemiyoruz. İnşallah eski günler geri gelir de Türkiye hasretimizi gideririz" diye devam etti.
Evin annesi Nurit de "İlk defa bir Türk dizisi var İsrail kanallarında. Çok insan seyrediyor ve beğeniyor. Ben de çok beğeniyorum. Türkler dizi yapmasını biliyorlar. Ama ben İbrahim Tatlıses'in tüm filmlerini de izledim" dedi.
5 çocuklu ailenin en küçüğü 8 yaşındaki Asif, "Filmde Türkiye'yi görüyorum, ailem de bana Türkiye'yi çok anlattı ve ben de gitmek istiyorum" derken, 15 yaşındaki Oşer'se diziyi "mükemmel" olarak tanımladı.
HALİL ÇOK YAKIŞIKLI
Oşer Elgali, şöyle konuştu:
"Menekşe ve Halil'in aşkı bütün zorlukları yeniyor. İnsan sevdikten sonra hiçbir şey onu engelleyemez. Aşk her zaman yener."
Oşer, dizinin oyuncusu Kıvanç Tatlıtuğ'u da çok yakışıklı bulduğunu ve tam bir centilmen olduğunu dile getirdi. Oşer, Türkçe'deki bazı kelimelerin kulağa çok hoş geldiğini belirtirken "Mesela, tatlım, canım. Özellikle canım kelimesi çok hoş. Böyle giderse diziden çok Türkçe kelime öğreneceğim" diye konuştu.
Oşer'in ablası, 21 yaşındaki Şani de "Biz burada genellikle Brezilya dizilerine alışığız. Bu nedenle ilk başta Türkçe diziyi biraz yadırgadım. Ama şimdi Türkçenin çok güzel olduğunu fark ediyorum. İkinci bölümünden sonra diziye aşık olduk. Her gün saat 21.00'i bekliyoruz. Hayatımızın bir parçası oldu" dedi.
Şani, Türk dizi ve filmlerinin müziğini de çok beğendiğini, kulağa çok hoş geldiğini, müziğin diziye çok katkıda bulunduğunu dile getirdi ve "Menekşe ve Halil'in müziği bütün gün kulağımda" ifadelerini kullandı.
Şani, sadece kendisinin değil, çevresindeki tüm arkadaşlarının da hemen ikinci bölümden sonra dizinin "adeta hastası" olduklarını söylüyor. "Sadece onlar değil, küçükten büyüğe herkes seyrediyor" diye ilave ediyor.
Diziyi yayınlayan Viva televizyon kanallarının forum sayfasında ise diziyle ilgili yorum yazanların tamamının çok olumlu görüşler dile getirdikleri gözleniyor.
"BU DİZİYİ GÖRMEYEN ÇOK ŞEY KAYBETTİ"
Forumda "Dana" adını kullanan biri "Menekşe ve Halil'i çok seviyorum"; "Ozon" rumuzlu bir diğeri "Şimdiye kadar bu diziyi görmeyen çok şey kaybetti. Dizide acı ve hüzün çok var, inşallah sonu iyi olur"; Lev adlı kullanıcı da "Çok mükemmel bir dizi. Tavsiye ederim. Dizinin sonunu okudum ama size açıklamak istemiyorum. Sonuna kadar seyredin" diyor.
Bir başka izleyiciyse, "Önce Viva bunu göstermemeliydi dedim. Ama seyrettikten sonra fikrim tümüyle değişti" diye yazmış.
- Etiketler :
- Haberler
