Faili meçhul soruşturmasında eksik çeviri

Bazı faili meçhul olaylarla ilgili soruşturmaları yürüten özel yetkili savcısı tarafından itirafçı Abdulkadir Aygan'ın yanıtlaması istemiyle İsveç’e gönderilen soruların ''eksik çeviri'' nedeniyle iade edildiği öğrenildi.

Özel yetkili 2. Cumhuriyet Savcısı tarafından yurt dışında yaşayan itirafçı Abdulkadir Aygan'a sorulmak üzere hazırlanan faili meçhul olaylarla ilgili soruların, ''eksik çeviri'' yapıldığı gerekçesiyle İsveç Adalet Bakanlığı tarafından bir süre önce Diyarbakır Cumhuriyet Başsavcılığı’na iade edildi.

Savcılığın da soruların İsveççe çevirisinin uzman kişilerce yapılması için Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü’ne gönderdiği bildirildi.

İtirafçı Abdulkadir Aygan'ın yanıtlaması istemiyle Eylül 2009'da İsveç Adalet Bakanlığı’na gönderilen sorular arasında, 20 Eylül 1992'de Diyarbakır'da yazar Musa Anter'in öldürülmesi olayının da yer aldığı 70'e yakın faili meçhul olay yer alıyor.

Sayfa Yükleniyor...