NTV

Borges’e yakından bakın!

Türkiye

Borges’in Buenos Aires sokaklarında ve kafelerinde hır-gür içinde geçen yazarlığının ilk yılları, edebiyat çevresiyle dostlukları, gönül ilişkileri, yolculukları Jason Wilson'ın Borges biyografisinde...

Yapı Kredi Yayınları, Jason Wilson tarafından hazırlanan Jorge Luis Borges biyografisini yayımladı. Latin Amerika Edebiyatı profesörü Jason Wilson, bize Borges’in her zaman, hayatını yapıtında yeniden üreten, ama bunu yaparken asla itirafçılığa kaçmayan bir şair olduğunu hatırlatıyor ve onun Arjantin’deki köklerini bulup çıkarıyor: Borges’in Buenos Aires sokaklarında ve kafelerinde hır-gür içinde geçen yazarlığının ilk yıllarını keşfederek, onun edebiyat çevresiyle dostluklarını, gönül ilişkilerini, yolculuklarını anlatıyor ve çözümlüyor... Borges’in yapıtını hazine olarak gören herkes için paha biçilmez bir kaynak.

Borges deyince genellikle, fikirlerin duygulara üstün tutulduğu bir edebiyat ve kör, aristokrat bir edebiyatçı akla gelir. Oysa ki, 1899’da Buenos Aires’te doğan Borges, 1950’lere dek, görme yetisini tamamen kaybetmemişti. Kitapları pek çok dile çevrilip dünya çapında ünlü olmadan önceki onlarca yıl boyunca yaşadığı bölgede tutkulu bir gözüpeklikle polemik yazıları kaleme alan ve polemikleri seven bir yazardı.

University College of London’da Latin Amerika Edebiyatı profesörü olan Jason Wilson, Borges’in Buenos Aires sokaklarında ve kafelerinde hır-gür içinde geçen yazarlığının ilk yıllarını keşfederek, onun edebiyat çevresiyle dostluklarını, gönül ilişkilerini, yolculuklarını anlatıyor ve çözümlüyor. Avrupa kültüründen, İngiliz edebiyatından ve maddenin özünü inkâr eden, nesnelerin algılayanın zihninde oluşan düşüncelere denk düştüğünü, dolayısıyla nesnelerin sadece algılar aracılığıyla varolabileceğini ileri süren Berkeley gibi düşünürlerden etkilenmiş olan Borges yazdıklarında asla bir karakter yaratmadığını ileri sürmüştür: “Karakter her zaman bendim, sadece kurnazca saklanıyordum”. Biyografiyle kurmacalar aras,ındaki bağlantıları gözler önüne seren Wilson, bize Borges’in her zaman, hayatını yapıtında yeniden üreten, ama bunu yaparken asla itirafçılığa kaçmayan bir şair olduğunu hatırlatmakla birlikte, onun Arjantin’deki köklerini bulup çıkarıyor. Bu biyografi, şair, denemeci, kısa öykü yazarı Jorge Luis Borges’in 20. Yüzyıl Dünya Edebiyatı’nın klasikleri arasında sayılan yapıtını hazine olarak gören herkes için paha biçilmez bir kaynak.

Jorge Luis Borges Yapı Kredi Yayınları'ndan çıktı.