Çocuklar aşina oldukları şeyleri severler. Tanıdık bir nesne, kişi ya da bir kitap onların kendilerini
daha güvende olmalarını sağlar. Söz konusu olan şey bir kitap ya da kitap kahramanıysa, durum daha da güzelleşir. Erken yaşta tanışacakları bir kahraman, daha sonra da hayatlarında yer edecekse, çocuklar o kahramanı eski bir dost gibi bağırlarına basarlar.
Elmer'in Karşıtlar Kitabı ve Elmer'in Sayma Kitabı (1+)
Renkli fil Elmer, farklı yaş gruplarına yönelik kitaplarıyla çocuğunuza büyürken arkadaşlık edebilecek kahramanlardan biri. İngiliz yazar ve illüstratör David McKee'nin ünlü kahramanı
Elmer, şimdiden çocuk edebiyatı klasikleri arasına girmiş durumda. Dilimize Kır Çiçeği Yayınları
tarafından, Aslı Motchane'ın çevirisiyle kazandırılan Elmer'i daha çok resimli öykü kitaplarından
tanıyoruz. Ancak Elmer maceralarına kısa süre önce farklı formatta iki kitap daha eklendi:
“Elmer'in Karşıtlar Kitabı” ve “Elmer'in Sayma Kitabı.” 12'şer sayfadan oluşan bu küçük boyutlu
sert karton sayfalı kitaplar, gerek fiziksel yapıları, gerekse içerikleriyle küçük yaştaki çocukların
ilgisini çekecek özelliklere sahip.
Kitapların ilkinde “büyük-küçük”, “uzun-kısa”, “sıcak-soğuk”, “şişman-zayıf” gibi kavramlara
değinilirken, ikinci kitapta birden ona kadar sayılar öğretiliyor. Tüm bunlara Elmer'ın renkli
dünyasındaki renkli hayvanlar eşlik ediyor.
Bir yaşında Elmer'la tanışan çocuğunuzun, ilerleyen yıllarda birbirinden eğlenceli Elmer
öyküleriyle karşılaştığında yabancılık çekmeyeceğine emin olabilirsiniz.
Pezzettino (3+)
Dünyaca ünlü yazar ve illüstratör Leo Lionni kitapları kısa süre önce ülkemizde de yayımlandı.
Elma Çocuk etiketiyle yayımlanan Lionni kitaplarından “Pezzettino” gerek öyküsü, gerek sanatsal
üslubuyla “minimalist çocuk kitabı” tanımını sonuna kadar hak ediyor. Kitap, ait olduğu bütünü
arayan bir parçanın öyküsünü anlatıyor. İtalyanca'da “parçacık” anlamına gelen Pezzettino turuncu
renkli, küçük bir kare parçacıktır. Çevresindeki tüm varlıkların kocaman oluşu, Pezzettino'ya
kendisinin de kocaman bir bütünün parçası olduğunu düşündürür. Böylece kendi ait olduğu
kocaman bütünü aramaya başlayan parçacık, uzun bir yolculuktan sonra aradığı yanıtı uzak bir
adada bulur.
Varlığın sorgulanışı ve kendi varlığını kabullenmek gibi soyut ve zor bir konuyu yine soyut
illüstrasyonlarla destekleyen Leo Lionni, kolaj ve ebru tekniklerinden yararlanmış. Ortaya üstüne
uzun uzun düşünülüp, tartışılabilecek, yaş grubuyla sınırlandırılamayacak enfes bir yapıt çıkmış.
Ö.T.E.K.İ (Gizli Topluluk) (9+)
Çocukların dünyasında “farklı” olmanın ne kadar zor olduğunu bilirsiniz. Hele ki bu fark bir
eksiklikten, bir tuhaflıktan kaynaklanıyorsa, vay halinize! Oysa farklılıklar büyük bir zenginlik
demektir. Farklı olanı “öteki” olarak görmek yerine azıcık empati kurmak dünyanın çok daha güzel
bir yer olmasını sağlayabilir.
Kahramanımız Franz son derece “normal” bir çocuktur. Bir gün rahatsızlanan gözünü bir bantla
kapatmak zorunda kalır ve bütün hayatı değişir. Her zaman takıma seçilirken, basketbol oynayamaz
olur. Artık herkes onunla “Mortgöz” diyerek alay ediyordur. Böylece dışlanan Franz, okul
bahçesindeki dışlanmış diğer çocukları keşfeder: Kablolu Lepiska Blume, Köstebek Jacob, Üç
Kalibre Holger ve diğerleri… Tüm bu dışlanmış çocuklar “Ö.T.E.K.İ.” adlı gizli bir örgüt kurarak
güçlerini birleştirirler. Okulun “ötekisi” olan bu çocuklar, mücadeleleri sırasında “ötekinin ötekisi” ile karşılaşıyorlar.
“Öteki” kavramını enfes biçimde ele alan “Ö.T.E.K.İ (Gizli Topluluk)” adlı kitabı Pedro Mañas
yazdı, Javier Vázquez resimledi. Saliha Nilüfer’in Türkçeye çevirdiği kitap, İletişim Yayınları’ndan
çıktı.
http://www.birdolapkitap.com/
- Etiketler :
- Haberler
