Küçük bir ağacın üstünde kalan yavru ayıyı annesi kurtarmak için elinden geleni yapıyor ve sonunda kurtarmayı başarıyor.