Türk edebiyatı Arapça'ya çevriliyor
Lübnan'da bir yayınevi, Türk edebiyatından bazı eserlerin Arapça çeviri çalışmalarına başladı.
Haberler 10.02.2013 - 23:01
-
1 Türk edebiyatı Arapça'ya çevriliyor
Lübnan'da bir yayınevi, Türk edebiyatından bazı eserlerin Arapça çeviri çalışmalarına başladı. -
-
2 Türk edebiyatı Arapça'ya çevriliyor
Arapça Bilim Yayınları Müdürü Bessam Şibaro, Anadolu Ajansı'na yaptığı açıklamada, yayınevinin Türk edebiyatından bazı seçme eser ve romanları Arapça'ya çevirmeye başladığını belirtti. -
3 Türk edebiyatı Arapça'ya çevriliyor
Şibaro, ''Son yıllarda gelişen Türk-Arap ilişkileri ile beraber çevirisi yapılan Türkçe eserler, Arap dünyasında Türkiye'nin parlak yüzüne ve köklü tarihine ışık tutmada büyük katkı sağlayacak'' dedi. -
-
4 Türk edebiyatı Arapça'ya çevriliyor
Şibaro, yayınevinin Türk edebiyatı eserleri ve romanlarının yanı sıra, Osmanlı tarihi kitaplarına da büyük önem verdiğini ifade etti.
Tercüme edilen kitaplar arasında İlber Oltaylı'nın 'Osmanlıyı Yeniden Keşfetmek', Okay Tiryakioğlu'nun 'Kanuni-Kılıcın Yapamadığını Adalet Yapar' kitapları bulunuyor. -
5 Türk edebiyatı Arapça'ya çevriliyor
Şibaro, 1986 yılında kurulan ve bilim ve teknoloji alanındaki yeni çalışmaları Arapça olarak yayımlayan Arapça Bilim Yayınlarının, Microsoft ve Adobe Press gibi önemli yayınevleri ile işbirliği içinde olduğunu belirtti. -