Aralarında albay Cemal Temizöz'ün de bulunduğu Şırnak'taki faili meçhul cinayetler davasının 5'nci duruşmasında, eşi ölüdürülen bir kadın, dönemin ilçe jandarma komutanı Cemal Temizöz ve iki itirafçınında aralarında bulunduğu 3 sanığı teşhis etti.
Tanık kadının, eşini itirafçılardan Adem Yakın, Abdülhakim Güven ile dönemin İlçe Jandarma Komutanı Cemal Temizöz'ün evden aldığını söylemesi, sanık avukatları ile müdahil avukatlar arasında tartışmaya yol açtı.
Duruşmadaki başka bir tartışma da mağdur yakınlarının Kürtçe ifadelerinin tercümesini yapan İş Mahkemesi Yazı İşleri Müdürü Mehmet Kaya ile sanık Kamil Atağ arasında yaşandı.
Atağ, tercümenin doğru yapılmadığını ileri sürerken, Kaya ise tercümeyi doğru yaptığını ancak itirazlar nedeniyle çekilmek istediğini söyledi. Mahkeme Başkanı, tercümanın talebini reddetti.
Tarafları dinleyen mahkeme heyeti, tahliye taleplerini redederek duruşmayı ileri bir tarihe erteledi.
Tanık kadının, eşini itirafçılardan Adem Yakın, Abdülhakim Güven ile dönemin İlçe Jandarma Komutanı Cemal Temizöz'ün evden aldığını söylemesi, sanık avukatları ile müdahil avukatlar arasında tartışmaya yol açtı.
Duruşmadaki başka bir tartışma da mağdur yakınlarının Kürtçe ifadelerinin tercümesini yapan İş Mahkemesi Yazı İşleri Müdürü Mehmet Kaya ile sanık Kamil Atağ arasında yaşandı.
Atağ, tercümenin doğru yapılmadığını ileri sürerken, Kaya ise tercümeyi doğru yaptığını ancak itirazlar nedeniyle çekilmek istediğini söyledi. Mahkeme Başkanı, tercümanın talebini reddetti.
Tarafları dinleyen mahkeme heyeti, tahliye taleplerini redederek duruşmayı ileri bir tarihe erteledi.